NL
06
Moeder vertrouwen beschaamd op feest in café De Vergulde Wagen
De zestigste verjaardag moest in één keer goedmaken dat ik de afgelopen elf jaar vooral andermans rommel
EN
02
The Girl Found Her Before the Men Did
The November wind came off the mountains with a bite that had nothing to do with the calendar.
EN
01
The Forty-Dollar Cat
I pulled into Susan’s driveway at ten after six on a Wednesday, balancing a key lime pie and a list of
NL
05
Het liedje in de wasruimte
De regen sloeg tegen de serre van het landhuis aan de Vredelaan in Laren. In de dienstwoning achter de
EN
02
The Long Haul
The first call came from a Greyhound station in Cleveland, Ohio. I remember the way the fluorescent lights
UA
049
Не та сорочка, що слід було врятувати
Дощ лупив по шиферу орендованого будинку на Левандівці, коли Марта Коваленко зрозуміла, що температура
BG
0581
Жената, която дойде да ми вземе дома
Онова съобщение видях случайно. Георги отиде да мие колата, а телефонът му иззвъня на плота в кухнята.
BG
01.3k.
Ключът, който не му дадох
В едната си ръка стисках нащърбена чаша с изстинало кафе, в другата — ключове за къща с осем спални на
NL
08
Saskia belt aan op de Oudegracht
De regen tikte tegen het raam van de keuken aan de Oudegracht. Ik stond met mijn handen in de aarde
EN
09
The Bread and the Red Notebook
I was closing out the register at Odell’s Grocery when a loaf of store-brand white bread hit the floor