EN
02
The Bread That Fell From the Backpack
I work checkout at the Kroger on Perkins Avenue in Sandusky, Ohio. My shift ends at six, and I'
Uncategorized
06
Un lobo arrastró una misteriosa cesta desde el bosque nevado y la dejó justo frente a una cabaña apartada. Luego se negó a marcharse, casi como si esperara que el hombre de dentro descubriera algo. Pero cuando este por fin abrió la cesta y vio lo que contenía, todo el color se le drenó del rostro…
Querido diario: Me llamo Tomás Herrera y hoy necesito dejar escrita esta historia, aunque los dedos me
EN
02
Father Signs Over $215,000 House on Adeline Avenue to Son Kevin, Who Destroys It in Eleven Months
The notary slid the papers across the table, and I signed where the yellow arrow pointed. Two hundred
EN
05
I Saw What Her Kids Did at Her Sixtieth Birthday
I’m Ruth. I’ve lived across the street from Diane and Frank for fifteen years—since the summer she moved
EN
03
The Passport I Thought Would Save Us
I used to have a friend named Claire. We were inseparable in high school—she was the one with the plan
EN
03
The Check Stub
I used to think Jenna was the boring one. She stayed in Medford, stuck in a 9-to-5 at a credit union
EN
04
# The Boy With the Gray Cat
I was in the back of Lucia's Kitchen when the kid walked in, the Tuesday before Thanksgiving.
ES
05
La libreta amarilla de Rebeca
La noche de los sesenta de Rebeca yo estaba parada junto a la mesa de los postres. Llegué tarde del trabajo
Uncategorized
05
«El niño llevaba años deseando un perro», decía el hombre. Una semana después, encontraron un cachorro en la parada del autobús.
El hombre elegía al cachorro como quien busca un regalo para toda la vida. La criadora sonrió.
EN
05
The Lock Screen
The call came at 4:12 in the afternoon. It took me six hours to find my son. I was at the kitchen table