La trampa del diamante
Igor Vladimir miró rápidamente el reloj y luego a la joven que estaba de pie en la puerta de su despacho. Era un hombre corpulento de unos cuarenta y cinco años, con mirada autoritaria y la costumbre de tomar decisiones rápidas, sin tolerar objeciones.
— Olga —dijo mientras se ponía la chaqueta—, ahora tengo una reunión importante, pero puedes esperarme aquí. No tardaré. El informe lo necesito con urgencia. Cuando vuelva lo revisamos juntos. Pero ahora no. Tengo que irme.
— Pero es que yo… —empezó a decir la muchacha.
— Después —la cortó él y, dirigiéndose a su secretaria, añadió—: Lidia, que Olga me espere en mi despacho. Vuelvo enseguida.
— Entendido, Igor Vladimir —se oyó desde la antesala.
Olga suspiró y se sentó en la silla que había junto a la pared. Llevaba casi tres años trabajando en la empresa y conocía perfectamente las costumbres de su jefe. Era un hombre de acción: directo, exigente, pero justo. Precisamente esa justicia era lo que más le atraía de él.
El tiempo pasaba con una lentitud desesperante. Olga miró de nuevo el reloj, visiblemente nerviosa. Tenía motivos para preocuparse: al día siguiente debía entregar el informe y las cifras no cuadraban. Lo había revisado tres veces, pero el error, como una aguja en un pajar, seguía escondido entre los números.
«¿Por qué tarda tanto? —pensaba, tamborileando impaciente con los dedos sobre la mesa—. ¿Cuánto más va a durar esa reunión? ¿Se habrá olvidado de mí o se habrá ido directamente a comer? Mañana hay que entregar el informe y yo no consigo que las cifras cuadren. No sé qué hacer. Además, tengo que contarle esta mala noticia al jefe. Seguro que no me va a felicitar, pero qué se le va a hacer».
Olga miró distraída el escritorio. Su mirada se posó en una pluma nueva, cara, con plumín de oro. Sonrió: decían que Igor Vladimir coleccionaba plumas y sus empleados se las regalaban en cualquier ocasión. Tomó la pluma y escribió rápidamente en un papel: «Te quiero, aunque tal vez no». Luego arrugó el papel, lo guardó en el bolsillo y colocó con cuidado la pluma en su sitio.
«Me quedaría aquí sentada aunque él no estuviera —pensó—. Aunque solo fuera para estar cerca de él. Dios mío, ¿en qué estoy pensando? Ni siquiera me mira. Para él soy como un mueble: necesario, pero fácil de reemplazar si quiere. Aunque soñar no cuesta nada».
Sin nada mejor que hacer, siguió observando el escritorio. Portarretratos con fotos, útiles de escritura, algunos objetos caros. Le llamó especialmente la atención una estatuilla pesada con una dedicatoria: «Al mejor jefe». Recordaba que se la había regalado su subdirector, Andrés Pedro, en la última fiesta de la empresa.
«Qué descarada adulación —pensó con una sonrisa—. Aunque todos intentan complacer a Igor Vladimir. Es el jefe, qué se le va a hacer. Y la verdad es que es el mejor. Todos lo admiran como a un ídolo. Trabajar con un jefe así es un placer».
Olga miró hacia la puerta, luego se levantó un poco para ver mejor lo que había sobre el escritorio, frente al monitor. Y se quedó helada. En un lugar visible, entre los documentos de trabajo, había una cajita de terciopelo rojo.
«No me equivoco —pensó, sintiendo que el corazón le daba un vuelco—. Es lo que creo que es».
Se puso seria. Así que los rumores que corrían por la oficina eran ciertos. El jefe iba a pedirle matrimonio a su novia, Svetlana. Olga torció el gesto con desprecio al pensar en ella. Svetlana era guapa, eso era innegable, pero detrás de esa belleza, según Olga, solo había vacío. Fría, calculadora, indiferente a todo excepto al dinero y a la ropa.
«Solo voy a mirarlo un segundo —se justificó en silencio—. Lo miro y lo dejo exactamente donde estaba. No es un crimen, es simple curiosidad de mujer».
Con esas palabras abrió la cajita y hasta cerró los ojos por el brillo del anillo de diamantes. Las piedras destellaban con todos los colores del arcoíris, jugaban con la luz de la lámpara como pequeñas estrellas. El anillo era precioso: una fina montura de platino, un diamante grande en el centro y una lluvia de piedras más pequeñas alrededor.
«Qué hermoso —susurró Olga, girando la cajita para verlo mejor—. Qué suerte tiene Svetlana. Y qué pena me da el jefe».
Suspiró y siguió pensando en voz alta:
— ¿Cómo es posible que un hombre tan inteligente, decidido y sensato como él no se dé cuenta de qué clase de mujer ha elegido? Es una interesada de verdad. En toda la oficina no hay ni una sola persona que hable bien de ella. Si no se pelea con alguien, el día le parece perdido. ¿De verdad no ve su arrogancia? ¿No siente que es fría como una reina de hielo? Su corazón es indiferente a él. ¿Cómo pudo perder la cabeza por esa muchacha tan superficial?
Olga seguía admirando el anillo. Recordó cómo cambiaba Igor Vladimir cada vez que Svetlana aparecía por la oficina. Se transformaba ante sus ojos, y en su mirada había tanto amor y adoración que cualquier mujer en el lugar de Olga solo podía sentir envidia.
«Ay, cómo me gustaría estar en el lugar de esa muñeca de silicona —pensó con amargura—. Si Igor Vladimir me mirara aunque fuera una sola vez como la mira a ella, vendería mi alma al diablo por esa mirada. Igor Vladimir es tan… es tan…»
Olga se quedó callada, sin encontrar las palabras adecuadas para expresar lo que sentía por aquel hombre. Sabía que ella sí podría hacerlo verdaderamente feliz. Lo cuidaría, lo apoyaría, lo entendería con solo una mirada. Pero él ni siquiera la veía.
La muchacha miró de nuevo hacia la puerta, aguzó el oído y luego, con cierta culpabilidad, susurró mientras sacaba el anillo de la cajita:
— Solo me lo pruebo un momento y lo devuelvo enseguida. Nadie se enterará y yo, aunque sea por un instante, podré sentirme como su prometida. Nadie lo sabrá, estoy sola aquí.
Dicho esto, se puso el anillo en el dedo anular de la mano derecha. El anillo se deslizó fácilmente por su piel y encajó perfectamente, como si estuviera hecho a su medida.
— Me queda precioso —dijo admirándolo—. Nunca me atrevería ni a soñar con un regalo así. Bueno, ya basta de tonterías, antes de que entre alguien y me encuentre con una joya ajena en la mano. Todavía me acusarían de ladrona. No quiero problemas. Además, ¿de qué sirve envidiar la felicidad ajena? Este hombre nunca será mío.
Suspiró con pesar y miró el anillo con tristeza. En ese momento se oyeron voces en la antesala. Olga, presa del pánico, intentó quitarse el anillo, pero no pudo.
— ¿Qué pasa ahora? —susurró, sintiendo cómo le brotaban gotas de sudor en la frente—. Me lo puse tan fácilmente… Maldita sea. Igor Vladimir va a entrar y me va a encontrar con el anillo puesto. Estoy perdida.
En un último esfuerzo intentó quitárselo de nuevo. No cedía. Lo giró, tiró, lo movió en todas direcciones… nada.
«Me va a despedir inmediatamente —pensó horrorizada—. ¿Quién va a creer que no tenía intención de robarlo? Mamá, ¿qué he hecho? Qué tonta soy. Ahora sí que la he liado. Maldita sea. Solo me faltaba esto».
Dejó de intentar quitarse el anillo y, en el último segundo, cerró la cajita vacía y la dejó exactamente donde estaba. Se levantó de un salto cuando la puerta se abrió y el jefe entró en el despacho.
Las piernas le temblaban. Tenía la cara roja como un tomate. El corazón parecía a punto de salírsele del pecho.
— Olga —Igor Vladimir la miró sorprendido, sin entender qué hacía allí—. No esperaba encontrarte aquí.
Cruzó el despacho con paso firme y se sentó en su sillón.
— Usted mismo me pidió que le esperara —dijo ella casi sin voz.
— La verdad es que pensé que ya te habrías ido. La reunión se alargó. ¿Tenías algo urgente que contarme? ¿Qué te pasa en la cara? ¿Estás enferma? ¿Te encuentras mal?
Olga permanecía de pie, rígida como una vara, escondiendo en el bolsillo la mano con el dedo hinchado y enrojecido de tanto intentar quitarse el anillo.
— No es nada, solo me levanté demasiado rápido y me subió la sangre a la cara. No me haga caso, no estoy enferma.
— Estás muy rara hoy —Igor Vladimir la miró con desconfianza—. ¿Seguro que no ha pasado nada? Bueno, es asunto tuyo. Si no quieres contármelo, no lo hagas. ¿Y el informe? Dámelo rápido, ya que estás aquí.
Extendió la mano con gesto autoritario.
— Vamos, ¿a qué esperas?
— Precisamente quería hablar con usted… —balbuceó ella—. Sobre el informe decirle que…
En ese momento el hombre tomó la cajita. A Olga se le paró el corazón del susto.
«Que no la abra, por favor —rogaba en silencio—. Que no la abra ahora. Que lo haga después, cuando yo no esté. No soportaría la vergüenza. Preferiría morir aquí mismo antes que ver el desprecio en sus ojos».
Pero el jefe simplemente apartó la cajita a un lado y miró a la muchacha con gesto interrogante.
Para entender qué llevó a Olga a ese despacho y por qué temía tanto perder el favor de su jefe, hay que retroceder unos años.
Olga creció sin padre. Su madre, Nadezhda Petrovna, se quedó sola con una niña pequeña cuando su marido abandonó el hogar. Estudiante que dejó la universidad por amor, se encontró sin nada: ni título, ni profesión, ni apoyo. Tuvo que trabajar de sol a sol para criar a su hija.
— Hijita —le aconsejaba cuando Olga terminaba la secundaria—, estudia contabilidad. Siempre estarás en un lugar cálido y con dinero. Los contadores son necesarios en cualquier empresa. Nunca te faltará el pan. ¿Qué hay que pensar? Con tus notas entrarás sin problema.
— No me gusta mucho esa carrera —arrugó la nariz la muchacha—. Contar el dinero de otros no me parece agradable.
— Haz caso a tu madre. Yo nunca te daré un mal consejo. Es una buena profesión, muy adecuada para una chica. Cuando termines y empieces a trabajar, a mí también me aliviará la carga. ¿Qué son esas ideas de ser modelo? Solo unas pocas llegan a ser famosas. ¿Y cuánto tiempo dura la juventud de una mujer? Cuando formes una familia y se acabe tu carrera, no tendrás ni estudios ni un techo propio. Olvida esa tontería y estudia contabilidad. Aunque no te guste, al menos tendrás el título. Y quién sabe, tal vez termine gustándote.
— Está bien, mamá —aceptó Olga. En esos momentos estaba dispuesta a hacer cualquier cosa por su madre—. Sé lo difícil que fue para ti criarme sola y te estoy muy agradecida. No imagino cómo lo conseguiste. Yo probablemente no habría podido.
— Sí, fue muy duro trabajar en dos empleos —suspiró Nadezhda Petrovna—. Tu padre nos abandonó cuando eras muy pequeña y en todos estos años nunca se interesó por cómo estábamos. Así que tuve que trabajar de sol a sol. Me gustaba estudiar, quería tener una carrera universitaria, pero tuve que dejarlo. Y yo era la mejor de mi curso. Me auguraban un gran futuro… No estaba escrito.
— ¿Fue por mí que tuviste que dejar los estudios? —preguntó la muchacha en voz baja.
— Sí, era joven e ingenua. Pensaba que un solo hombre era para toda la vida. Ni siquiera había vivido de verdad y por ingenuidad creí en el cuento de hadas. Me cortejaba de una forma tan tierna que cualquiera en mi lugar habría perdido la cabeza. Con tu padre todo fue muy rápido. Era tan atento, tan cariñoso… Todas las chicas de la facultad me envidiaban. ¡Y qué guapo era! Me enamoré como una loca y me quedé embarazada enseguida. Luego llegaron los pañales, los biberones… ¿Qué estudios ni qué ocho cuartos? Tuve que pedir una excedencia.
— Si todo iba tan bien, ¿por qué se fue papá? —preguntó la muchacha—. ¿Te fue infiel?
— Dijo que todavía era muy joven para formar una familia —sonrió con amargura su madre—. Se cansó rápido de las noches sin dormir, del llanto del bebé y de que yo estuviera siempre cansada. Necesitaba una mujer a su lado. Cuando tu padre se fue, tuve que buscar trabajo. No tenía a quién pedir ayuda. No quería vivir a costa de mis padres, era demasiado orgullosa.
— ¿Y papá? ¿No debía ayudar? ¿Cómo pudo dejarte en un momento tan difícil?
— Él todavía era estudiante. Sus padres lo mantenían a él, y para nosotras no había dinero. ¿Qué se le iba a pedir?
— ¿Y por qué no terminaste después los estudios? Podrías haberte reincorporado.
— ¿Qué estudios ni qué estudios? Llegaba a casa después del trabajo sin fuerzas. Ay, cómo sufrí. A veces tenía ganas de dejarlo todo e ir a pedir ayuda a mis padres, pero no me rendí. Y mira qué hija tan estupenda crié —miró a Olga con cariño—. Pero tú sé más lista que yo. No confíes en los hombres. Primero conócelos bien y luego cásate. Ellos solo quieren una cosa de las chicas. Y luego nosotras pagamos las consecuencias. No escuches con los oídos, escucha con el corazón. Las palabras no valen nada. Estudia para ser independiente. Con una buena profesión nunca te faltará nada. No repitas mi destino.
«Sí, mamá —pensaba ahora Olga, de pie en el despacho de su jefe con el anillo robado en el dedo—. Me criaste para ser honrada y decente. Y aquí estoy, muerta de miedo, pensando qué le voy a decir si decide mirar ahora el regalo para su novia o se le ocurre presumir de él delante de mí. Entonces lo entenderá todo. Ni siquiera me dará tiempo a justificarme. Igor Vladimir no me escuchará. Pensará inmediatamente que soy una ladrona. Solo me queda rogar a Dios que no se dé cuenta, que no descubra que el anillo ya no está en la cajita. Que me dé tiempo a inventar cómo salir de esta situación tan estúpida. Lo más importante ahora es mantener la calma y fingir que no ha pasado nada. Deja de temblar, no llames su atención».
— Olga —Igor Vladimir asintió y se sentó tras su escritorio—. Gracias por esperarme. ¿El informe está listo? ¿Todo en orden? ¿Por qué sigues de pie? Dame los documentos, los reviso ahora que estás aquí.
— Sí, el informe está listo —balbuceó la muchacha.
— ¿Sabes? Hay algo extraño en este informe. ¿Qué es lo extraño? ¿De qué estás hablando? —Igor Vladimir frunció el ceño—. Entiendo que estés cansada y lamento haberte hecho esperar tanto. Pero ¿podrías darme la carpeta de una vez? ¿O no has terminado el informe?
— Igor Vladimir, verá, el informe está listo, pero… —se interrumpió—. ¡Dámelo de una vez, demonios! ¿Qué te pasa? —el hombre empezó a enfadarse—. No te entiendo.
— Verá, el informe está listo, pero… las cifras finales no cuadran. No sé por qué. Lo he revisado varias veces, pero no consigo encontrar el error. Parece que todo está correcto, pero el programa da error. Lo he comprobado tres veces, pero la suma total no sale.
— ¿Te das cuenta de lo que estás diciendo? ¿Cómo que no cuadran las cifras? Si no cuadran, hay que hacerlas cuadrar. ¿Tengo que enseñarte yo? ¿Qué haces ahí parada? Vete y busca el error —se enfadó el hombre—. Necesito el informe mañana por la mañana y ¿me has hecho esperar aquí tanto tiempo solo para decirme esto? Siempre tuve una mejor opinión de tu trabajo, pero ahora no me dejas otra opción. Si mañana por la mañana el informe no está listo, te despediré, sin importar tus méritos anteriores. Si tú sola no puedes hacerlo, entrégaselo a otra persona más competente.
— Pero yo no tengo la culpa —a Olga se le llenaron los ojos de lágrimas por la injusta amenaza de su jefe—. He dedicado mucho tiempo a este informe y usted no me deja terminarlo.
— No me des más explicaciones. Te he dejado muy claro lo que te espera si no cumples con tu trabajo. ¿Alguna pregunta más?
— No, lo he entendido.
— Entonces vete a trabajar. No vale la pena perder ni mi tiempo ni el tuyo. El informe no se va a hacer solo. Mañana, ¿me oyes? No más tarde de mañana por la mañana la carpeta con los documentos debe estar sobre mi escritorio.
Olga salió corriendo del despacho de su jefe. Le temblaba todo el cuerpo. El dedo hinchado, destrozado de tanto intentar quitarse el maldito anillo, le dolía. Pero las palabras injustas y hirientes de Igor Vladimir le dolían mucho más.
La muchacha corrió al baño. Necesitaba quitarse el anillo como fuera. Se encerró en un cubículo y miró el dedo enrojecido e hinchado en el que estaba atrapado el anillo.
«¿Cómo lo quito? —pensaba desesperada—. ¿No había algún remedio casero? Mamá hablaba de jabón. Exacto, voy a intentarlo».
Se enjabonó el dedo, giró el anillo varias veces. «Quién sabe, a lo mejor funciona». Puso el dedo bajo el chorro de agua fría para calmar el dolor. Luego se enjabonó de nuevo generosamente.
— Gracias a Dios —susurró Olga aliviada cuando por fin el anillo se deslizó del dedo—. Ahora viene otro problema. ¿Cómo lo devuelvo a su sitio? ¿Y cuánto tiempo tengo antes de que descubran la desaparición? No puedo pensar en otra cosa. Y encima este maldito informe que no avanza. Dios mío, ¿por qué me castigas así?
Guardó el anillo en el bolsillo, se lavó bien las manos y se miró en el espejo.
«Estoy completamente tranquila —se dijo la muchacha respirando profundamente varias veces—. Todo está bien. Resolveré el problema. Ahora puedo volver al trabajo. No quiero que mis compañeros vean cómo estoy».
Respiró hondo una vez más y regresó a su puesto.
— ¡Olga! —la asaltaron sus compañeros con preguntas—. ¿Dónde estabas tanto tiempo? Pensábamos que te habías ido a casa.
— Estaba esperando en el despacho de Igor Vladimir —la muchacha intentó controlarse y responder con seguridad—. Se retrasó en la reunión.
— ¿Y todo ese tiempo estuviste sentada en su despacho?
— Sí, él mismo me pidió que lo esperara. Perdí la noción del tiempo y no me di cuenta de que habían pasado dos horas.
— Vaya, qué fuerte. Pensábamos que te había pasado algo, ya íbamos a ir a buscarte. Y no contestabas al teléfono.
— Es que tengo el teléfono en silencio. Perdón por haberos preocupado.
Los compañeros empezaron a hablar animadamente, pero la muchacha no escuchaba nada. Su cabeza solo tenía una idea: ¿cuánto tardaría Igor Vladimir en descubrir la desaparición del anillo?
«Me pregunto cuántas personas entraron en su despacho además de mí —pensaba—. Ahora llamarán a todos uno por uno. Y si Igor Vladimir entiende enseguida que fui yo quien tomó el anillo, ni siquiera podré mirarlo a los ojos. Lo entenderá todo inmediatamente».
— Olga —la interrumpieron de nuevo—. ¿Entregaste el informe al jefe?
— ¿El informe? No, lo entregaré mañana. Todavía hay que terminar algunas cosas. El jefe me dio plazo hasta mañana.
«Qué rara está hoy —murmuraban las mujeres entre sí—. Desaparece sin avisar y vuelve con una cara como si hubiera visto un fantasma. ¿Qué habrá pasado entre ellos? Y con el informe algo raro pasa. Siempre lo tenía todo perfecto, cada cifra en su sitio, y ahora de repente hay un error. Aquí hay algo que no encaja».
«¿Qué informe? —pensaba Olga desesperada—. Ahora mismo ni siquiera razono bien y solo finjo que trabajo. No puedo pensar en nada, solo en cómo devolver el anillo. Tal vez podría dejarlo caer disimuladamente en el despacho, en el suelo. El jefe lo encontraría y el problema se resolvería. No —se desanimó—. Es una idea estúpida. Igor Vladimir no sufre de pérdida de memoria. Entendería enseguida que algo no cuadra. Empezaría a preguntar: ¿cómo llegó el anillo desde la cajita hasta el suelo? ¿Quién entró en su despacho en su ausencia? Y otra vez todos los hilos llevarían hasta mí. Da igual por dónde lo mires, estoy atrapada. ¿Qué puedo hacer entonces? Solo hay una salida: tengo que entrar de nuevo en su despacho sin que me vean y dejar el anillo donde estaba. Pero ¿cómo, si en la antesala siempre está la secretaria? Intentar distraerla no funcionará. Está allí como un perro guardián, no me dejará sola en la antesala y además me bombardeará a preguntas. Le parecerá muy sospechoso que quiera quedarme sola en el despacho del jefe. Fracasaría inmediatamente. Dios mío, ¿cómo se me ocurrió probarme ese maldito anillo?»
— Olga —la interrumpieron de nuevo—. ¿Vienes a comer? Mira, vas a caer rendida. De todas formas no vas a terminar todo el trabajo.
— No, prefiero quedarme con el informe. Vosotros id. A mí no me apetece nada.
«Aquí está —se alegró la muchacha—. Ahora es la hora del almuerzo. Seguro que no queda casi nadie en la oficina y entonces podré intentar entrar sin que me vean en el despacho del jefe. Solo espero que todavía no haya notado la falta del anillo. Como todavía no han venido a buscarme, significa que la pérdida no se ha descubierto. Y dudo que vaya a pedirle matrimonio a Svetlana en la oficina. Él tiene demasiadas cosas que hacer. No creo que a ella le guste el ambiente modesto de la oficina. Seguro que ya ha reservado mesa en el restaurante más caro, lo que significa que hasta el final de la jornada tengo tiempo. Piensa, Olga, piensa, o no podrás salir de esta».
Esperaba impaciente a que la oficina se quedara vacía. Durante la hora del almuerzo solo quedaban unas pocas personas en los despachos.
«Debo aprovechar esta oportunidad y arreglarlo todo», pensó.
Contaba los minutos hasta el momento decisivo, mientras en su cabeza se agolpaban los pensamientos más terribles.
«¿Y si no lo consigo y el jefe me sorprende en su despacho? Entonces estoy acabada. Dios mío, mejor morir aquí mismo. Imagino la cantidad de cosas horribles que dirán de mí cuando la policía me saque esposada delante de todos. No sobreviviré a la vergüenza. Pobre mamá, ella no sabe nada y también morirá de pena por mí. Ni en sus peores pesadillas podría imaginar a su hija entre rejas. No era ese el destino que quería para mí. Pero lo peor, sin duda, sería perder la confianza del jefe. Entonces ya nunca lo vería, ni aunque fuera de lejos».
Olga se estremeció de miedo cuando, como si lo estuviera viviendo, oyó la voz severa de Igor Vladimir: «Tenía mejor opinión de ti, Olga, y resultas ser una ladrona. Estás despedida sin indemnización. No quiero volver a saber nada de ti. Eres una persona despreciable, mentirosa y tramposa, y yo pensaba que eras inteligente y honrada. No me perdono haber cometido un error tan grande. Me gustabas. Confiaba en ti como en mí mismo».
La muchacha estaba a punto de llorar de lástima por sí misma, pero se contuvo. Ahora no podía perder el control. Olga miró el reloj. «Es la hora», decidió. «Tomaré la carpeta con los documentos para no levantar sospechas en la secretaria. Si voy con las manos vacías, Lidia sospechará inmediatamente. Todo tiene que parecer convincente. Lo más importante es no entrar en pánico. Estoy completamente tranquila. No estoy haciendo nada malo. Al contrario, estoy salvando al jefe de un escándalo enorme que sin duda montará Svetlana cuando no encuentre el anillo».
Cuanto más se acercaba a la antesala, más lento se volvía su paso.
«Olga, cálmate —se decía a sí misma—. Ahora entrarás en la antesala y dirás que tienes que entregar urgentemente unos documentos a Igor Vladimir, y ya en el sitio devolverás el anillo a la cajita. Tienes que conseguirlo. Reúnete, cobarde, deja de temblar. Espero que el jefe no esté y nadie me moleste».
— Lidia —sin mirar a la secretaria, Olga se dirigió directamente hacia la puerta del despacho del jefe—. Tengo que entregar unos documentos urgentes a Igor Vladimir.
— Está dentro —respondió la secretaria.
— ¿Adónde vas? —la detuvo bruscamente Lidia—. ¿No sabes las normas? Dame los documentos, yo misma se los entregaré.
— No me cuesta nada —insistió Olga, ya con la mano en el pomo de la puerta—. Entro un momento y los dejo. Solo necesito un minuto. ¿Por qué te alteras tanto?
— No tienes nada que hacer en el despacho —la detuvo groseramente Lidia—. Aquí no es un pasillo público. En el despacho hay documentos que no son para ojos ajenos. Sin el jefe no te dejo entrar.
Se levantó rápidamente de su mesa y le bloqueó el paso a Olga.
— ¿Qué pretendes? Confiesa, ¿qué quieres realmente en el despacho de Igor Vladimir?
— Déjame pasar, ¿de qué me estás acusando? —se indignó la muchacha—. Voy por trabajo. Créeme, el jefe se enfadará mucho si no recibe estos documentos a tiempo. Nunca te perdonará que me hayas impedido entregárselos.
— ¿Cómo voy a saber para qué quieres entrar en el despacho del jefe? ¿Tal vez quieres robar algo? Te cubres con la carpeta de documentos y luego soy yo la que responde.
Olga se quedó helada.
— No te dejo pasar —continuó Lidia—. O me das los papeles o esperas a Igor Vladimir y se los entregas en mano. Y, por cierto, ¿qué haces aquí perdiendo el tiempo? ¿No tienes trabajo? Puedo llamar y avisar cuando llegue. Pero así no te dejo entrar, ni lo sueñes. Y basta ya de distraerme.
— ¿Por qué gritas? —dijo Olga en tono conciliador—. Te he entendido. Ya me voy. No te enfades. Mira, tienes toda la frente arrugada de tanto enfadarte, ni los mejores salones de belleza podrán arreglarlo.
— ¡Qué descarada! ¡Encima me insulta! —exclamó Lidia, pero Olga ya había salido de la antesala.
«Está bien —pensó mientras volvía a su puesto—. El primer intento ha fallado. No me voy a desanimar. Lo intentaré un poco más tarde. Tengo que pensar cómo acercarme a Lidia».
Hizo como si estuviera trabajando, pero en realidad solo podía pensar en el anillo. Introducía los datos en el ordenador de forma mecánica, mientras en su cabeza solo había una idea: «Tengo que devolver el anillo». Inventaba una tras otra las ideas más absurdas para entrar en el despacho del jefe, pero las descartaba inmediatamente. De tanto pensar ya le empezaba a doler la cabeza.
Quedaba un poco más de tres horas para el final de la jornada. Olga sabía que a esa hora Lidia salía a tomar café y Igor Vladimir estaba en el despacho de al lado haciendo una videoconferencia.
«Tendré unos cinco minutos para entrar en el despacho —calculaba—. Lidia no cierra la puerta, así que podré colarme sin que me vea».
Vio cómo la secretaria entraba en la sala de descanso y corrió hacia la antesala del jefe. Abrió la puerta de un tirón y se quedó paralizada de impotencia. La puerta, contra lo habitual, estaba cerrada con llave.
— ¿Otra vez tú? —escuchó a sus espaldas la voz molesta de Lidia—. ¿No recuerdas que a esta hora Igor Vladimir tiene una reunión? Por cierto, hoy se está retrasando.
La muchacha frunció el ceño.
— Ha salido por asuntos —consultó sus notas la secretaria—. Reunión con unos socios. Pasará un momento por la oficina al final del día y desde aquí se irá directamente al restaurante —bajando la voz, añadió confidencialmente—: Va a pedirle matrimonio a Svetlana. Vi la cajita en su mesa. Dentro había un anillo de oro. Te lo digo yo. Y qué caro, hasta duele mirarlo. Tanto brillan los diamantes. Y tú vienes con tus informes. No es momento para ti. El hombre está decidiendo su destino. No estorbes.
«Sí, ya lo sé —maldijo Olga en silencio—. Precisamente para que todo les salga bien necesito entrar en el despacho. Mujer estúpida. Tal vez debería contarle el problema a Lidia. Entonces el anillo ya estaría en su sitio. No, ¿qué pasaría entonces? La situación es desesperada. Si no devuelvo el anillo, ocurrirá una catástrofe. Imagino la cara de Svetlana cuando abra la cajita vacía. Le dará un infarto».
— Así que vete a tu sitio —continuó Lidia, sin sospechar lo que ocurría en el alma de su interlocutora—. Personalmente no podrás entregarle los documentos hoy. Y menos mal que se me ocurrió cerrar la puerta con llave —rió satisfecha Lidia—. A mí no me engañas. Es para que gente como tú, tan lista, no ande husmeando en el despacho del jefe. Venga, confiesa, ¿qué pretendías? ¿No estarás intentando sabotear el compromiso?
Volvió a reír.
— No te va a salir nada. Svetlana no soltará su presa tan fácilmente.
— ¿Qué estás diciendo? —replicó Olga—. No pretendo nada. No me interesa.
— Ay, ¿por qué te has puesto tan colorada? ¿Estás enamorada? Ay, no puedo. ¿Cómo vas a competir con Svetlana? Mírate, pareces un ratoncito. Venga, vete y no me molestes más. Veo que hoy no estás trabajando nada. Tendré que quejarme de ti a Igor Vladimir. Que él mismo averigüe por qué andas dando vueltas por aquí.
— No, mejor voy yo misma. No es tan urgente —respondió rápidamente Olga y salió de la antesala. Quedarse allí sin levantar sospechas y sin arriesgarse a enfadar aún más a Lidia ya era imposible.
«¿Y ahora qué? —se preguntaba la muchacha de pie en el pasillo—. Ahora solo me queda esperar a que Lidia baje la guardia y salga de la antesala por algo. Solo necesito un par de minutos para meter el anillo en la cajita. Aunque me descubran, lo principal es devolver la joya a su sitio. Espero que ocurra antes de que el jefe vuelva de la reunión y note la falta».
Olga, como una verdadera espía, se escondió detrás de la puerta abierta de la sala de descanso, esperando el momento oportuno. No tuvo que esperar mucho.
«Ajá, ha llegado mi momento estelar —pensó al ver que la puerta de la antesala se abría y Lidia salía—. Ahora irá al despacho de los proyectistas para contarles las últimas noticias. Ay, Lidia, algún día tu afición a los chismes te perderá. Vete ya».
Con estas palabras Olga entró rápidamente por la puerta abierta y aguzó el oído. Detrás de la puerta del jefe reinaba el silencio. Llamó por si acaso, pero no obtuvo respuesta. La muchacha ya iba a girar el pomo cuando de pronto oyó muy cerca de su oído:
— ¿Por fin has terminado el informe?
Del susto Olga se sobresaltó, se giró hacia la voz y, sin poder evitarlo, chocó de espaldas contra el archivador donde estaban ordenadas las carpetas con documentos. Por el golpe el mueble se tambaleó y su contenido cayó al suelo.
— Perdón —la muchacha se puso roja hasta las orejas. Del susto le sudaban las manos. Estaba allí, desconcertada, entre los documentos desparramados por el suelo, y deseaba que la tierra se la tragara por su torpeza.
— Yo… sí, el informe. No, todavía no está listo. Yo solo quería… quería…
Tenía lágrimas en los ojos, los labios le temblaban. Olga nunca en su vida se había sentido tan ridícula.
— Termina de decir lo que querías —el hombre estaba furioso—. ¿Te das cuenta de lo que has hecho? Ahora Lidia tendrá que pasar todo el día ordenando esto en lugar de hacer su trabajo. ¿Cómo has podido tirar el archivador? Hay que ser torpe.
— Yo… te ayudo. Fue sin querer. Te juro que lo siento mucho. Estoy dispuesta a ayudar. Solo dime.
— Ya has ayudado bastante. Imagino la cara de Lidia cuando vea este desastre. ¿Qué demonios hacías aquí si no has terminado el informe? Iba… iba a preguntar…
Olga intentaba desesperadamente encontrar una excusa más o menos creíble para justificar su presencia en la antesala.
— Yo… yo del susto hasta se me olvidó para qué venía. ¿Se puede asustar así a la gente? Usted mismo tiene la culpa. Y ahora intenta echarme toda la responsabilidad a mí.
No sabía ni lo que decía, pero ya le daba igual. El primer susto había pasado y ahora pasaba al ataque.
— ¿Por qué me grita? ¿Qué derecho tiene? ¿Y qué hace usted aquí en ausencia de la secretaria? ¿Tal vez está espiando para la competencia? Y yo aquí rompiéndome la cabeza: ¿por qué últimamente tengo problemas en los negocios?
— ¿Por qué dice eso? —a Olga se le llenaron los ojos de lágrimas—. Yo no he hecho nada malo. Solo necesitaba…
— ¿Qué necesitabas? Llevo cinco minutos intentando que me expliques y solo balbuceas sin decir nada coherente. Si no tienes nada que decir, vete a tu puesto antes de que me enfade de verdad y te despida antes incluso de entregar el informe.
— Me voy. Perdóneme otra vez. De verdad que no quería hacer nada malo.
La muchacha suspiró aliviada y salió de la antesala, diciendo al pasar: «Siento mucho que haya pasado esto. La culpa es solo mía».
Alterada, disgustada, Olga volvió a su puesto.
— ¡Olga! —la miraron con entusiasmo sus compañeros cuando entró por la puerta—. ¿Qué te pasa hoy? Desapareces sin avisar y vuelves con una cara como si hubieras visto un fantasma. ¿Dónde estabas? Si necesitas ayuda, solo dilo. No tienes buena cara.
— Ay, chicas, no preguntéis nada. No puedo contaros. Y, de todas formas, tengo que volver con el informe.
Un poco más calmada, Olga volvió a introducir datos en el ordenador, revisando cuidadosamente cada papel. En ese momento se abrió la puerta y entró Lidia como un huracán.
— ¿Qué has hecho? —gritaba—. Por tu salvaje ocurrencia ahora tengo que volver a ordenar todas las carpetas. Lo has desordenado todo, todos los papeles están revueltos. ¿Te das cuenta, desgraciada, de lo que pasará si el jefe necesita urgentemente algún documento y yo no puedo encontrarlo? ¿Dónde tenías los ojos? ¿Estabas borracha o qué? ¿Cómo se puede tirar un archivador? Hay que ser torpe.
— Lidia, perdóname, por favor —dijo la culpable del desastre con la cabeza baja—. Fue sin querer. Te juro que lo siento mucho. Estoy dispuesta a ayudar. Solo dime.
— Sí, reconozco que fue culpa mía, pero ya ha pasado. ¿De qué sirve ahora lamentarse? Ya te dije que fue sin querer.
— ¿Sabes cuánto tiempo voy a tener que perder para arreglarlo todo? Eres una torpe. Debería obligarte a ordenar tú misma el desastre que has causado, pero tú no entiendes nada de mis asuntos. Después de ti no se encontraría nada. En los próximos días no te atrevas a cruzarte en mi camino, si no te arrepentirás de haber nacido, saboteadora. Dale gracias a Igor Vladimir por haberte defendido, porque si no, te habría estrangulado con mis propias manos.
La mujer se dio la vuelta y salió del despacho dando un portazo.
— Olga —Polina, con los ojos como platos, la miraba sorprendida—. ¿Qué has hecho allí? ¿No quieres contárnoslo? ¿Por qué te ha atacado Lidia de esa forma? Nunca la había visto tan enfadada.
— Nada —respondió la muchacha quitándole importancia—. Se me cayeron unas carpetas por accidente y ella me echó la culpa de todo. No le deis importancia. No quiero hablar de eso ahora. Ya tengo bastante con lo que tengo en el alma.
Y volvió de nuevo al informe, intentando concentrarse.
— Olga —la llamó Irina—. ¿Piensas quedarte a dormir aquí? Es hora de irse a casa.
— Chicas, id vosotras. Yo me quedo un rato más. El informe tiene que estar mañana por la mañana en la mesa del jefe y yo todavía no he encontrado el error. Me quedaré hasta que lo resuelva.
— Al menos haz una pausa. No puedes estar tanto tiempo frente al monitor, te quedarás sin vista. Estás obsesionada con ese informe. Déjalo. Mañana lo terminas.
— Sí, ahora me tomo un café, me estiro un poco. Hasta mañana.
Al cabo de un rato la muchacha miró el reloj.
«Vaya, ya son las ocho —se sorprendió—. Seguro que todos se han ido hace rato».
Olga se estiró con placer, luego se levantó, se arregló la chaqueta, metió la mano en el bolsillo y se quedó petrificada.
«El anillo. ¿Cómo he podido olvidarme de él? Bueno, al menos en algo he tenido suerte. Parece que Igor Vladimir todavía no ha notado la falta. Ahora puedo ir tranquilamente al despacho y dejar el anillo donde estaba. Menos mal que en nuestra oficina no hay cámaras».
La muchacha, con mucho cuidado y mirando constantemente a su alrededor para no encontrarse con los guardias de seguridad que patrullaban los pisos de vez en cuando, se coló en la antesala y tiró del pomo de la puerta del despacho del jefe. Cerrada.
«No pasa nada —pensó—. Lidia tiene una llave de repuesto».
Abrió el cajón del escritorio de la secretaria y empezó a buscar la llave.
«Perdóname, por favor —se dirigió mentalmente a Lidia—. Por segunda vez hoy te causo problemas, pero ¿qué le voy a hacer? Tengo que arreglar mi error. Aquí está».
Levantó triunfante la llave.
«No voy a perder ni un minuto. Terminar esto cuanto antes».
Introdujo la llave en la cerradura.
«Ojalá funcione —murmuró la muchacha—. Espero que sea la llave correcta».
La cerradura hizo clic y la puerta se abrió.
«Gracias a Dios —suspiró—. Ahora solo tengo que poner el anillo y terminar el informe. No se ve nada. Tendré que encender la linterna. Solo espero que el guardia no vea la luz, si no tendré que explicarle también a él».
Sacó el teléfono del bolsillo y alumbró la mesa con la pantalla. Y se quedó helada. La cajita no estaba sobre la mesa.
«¿Cómo es posible? —pensó presa del pánico—. ¿Dónde está? ¿Se la habrá llevado ya Igor Vladimir? Entonces sí que estoy perdida».
— El anillo está aquí, la cajita vacía allí. Prepárate para el escándalo —susurró con lágrimas en la voz—. Tal vez la haya guardado en otro sitio. ¿Pero dónde? ¿Y qué hago ahora con el anillo? ¿Lo dejo simplemente sobre la mesa? No, mala idea. Podría perderse o alguien podría tirarlo al suelo. ¿Lo meto en un cajón del escritorio?
Tiró de los cajones. Estaban cerrados.
«Dios mío, ¿por qué me castigas así? —gimió—. Mi madre tenía razón cuando me decía de pequeña: “La curiosidad no trae nada bueno”. Ahora sí que estoy acabada».
La muchacha se quedó de pie, desconcertada, en medio del despacho. De pronto su oído sensible captó un ruido.
«¿Viene alguien? —se asustó—. ¿Quién puede necesitar venir a la oficina a estas horas? Ahora sí que la he liado».
Se movió nerviosa de un lado a otro.
«Espero que no sea Igor Vladimir. ¿Y si es él? Vendrá a buscar el anillo».
En la antesala se oyeron voces, risas. Las voces se acercaron a la puerta. Olga apagó la pantalla del teléfono.
«¿Dónde me escondo? —pensó desesperada—. No puedo saltar por la ventana, está muy alto. Si me descubren aquí, la cárcel es segura. ¿Debajo de la mesa? Allí no me verán enseguida».
Se le ocurrió de pronto. La muchacha se metió debajo de la mesa y se quedó inmóvil. El corazón le latía desbocado. La sangre le palpitaba en las sienes. Le costaba respirar.
«Dios mío, ¿quién puede ser a estas horas? —rogaba—. Si entran aquí, estoy perdida. Menos mal que se me ocurrió cerrar con llave. Por favor, quienquiera que seáis, marchaos. La llave no está en la antesala. Tal vez se den por vencidos y se vayan. No puede ser Igor Vladimir, porque si no ya habría abierto con su llave. ¿Entonces quién?»
La muchacha se apretó contra la pared de la mesa. Le caían gotas de sudor. Tenía las piernas dormidas, pero aguantaba, sin atreverse ni siquiera a respirar.
La manija de la puerta se movió varias veces hacia abajo y hacia arriba. Alguien intentaba abrir, pero la puerta no cedía.
— ¿Dónde está esa maldita llave? —maldijo un desconocido—. Con Lidia nunca se encuentra nada. ¿En qué cajón la habrá metido?
Escuchando la voz, Olga entendió que era Andrés Pedro, el subdirector de Igor Vladimir.
«Qué interesante, ¿qué lo trae por aquí a estas horas?», pensó la muchacha, muerta de miedo.
— Siempre estaba en este cajón —escuchó cómo el hombre rebuscaba entre las cosas—. Aquí no hay nada. Tendré que llamar a seguridad. Kolya, por favor, trae a la antesala del jefe la llave de repuesto de su puerta. Necesito urgentemente unos documentos. No, aquí no está la llave de Lidia. Si estuviera, no te llamaría. ¿Cómo voy a saber dónde está? No hagas preguntas tontas. Solo tráela y ya está. Date prisa, tengo poco tiempo.
Olga se encogió hecha un ovillo, con los ojos cerrados.
«Ya está, se acabó el juego —pensó horrorizada—. Ahora el guardia traerá la llave, abrirá la puerta y me descubrirán. ¿Cómo les explico qué hacía en el despacho del jefe? Mejor abro yo misma, antes de que llegue Kolya. Si tengo que pasar vergüenza, que sea solo delante de Andrés Pedro. Ya nada puede salvarme».
Se acercó de puntillas a la puerta y, en la oscuridad, se inclinó hacia la cerradura para meter la llave. De pronto sonó el teléfono de Andrés Pedro. Del susto Olga casi se le cae la llave de las manos, se quedó quieta, escuchando la conversación.
— Svetlana —dijo el hombre, y la muchacha se convirtió en puro oído—. ¿Te has vuelto loca? ¿Llamarme ahora? ¿Qué ha pasado? Deberías estar en el restaurante con Igor. ¿Dónde estoy? Intentando abrir la puerta del despacho para recoger unos documentos. ¿No te acuerdas? Tengo que pasar cierta información a los competidores y tú deberías estar distrayendo a tu futuro marido. ¿Y si se le ocurre venir ahora a la oficina para ahogar las penas de la discusión contigo? ¿En qué estabas pensando cuando lo dejaste solo en el restaurante? Todavía no es el momento de romper. Dime rápido qué querías.
Al otro lado del teléfono hablaron muy alto, por lo que Olga escuchó cada palabra.
— Ya me da igual. Me ha engañado —gritaba Svetlana al teléfono—. ¿Te imaginas? Me hace la propuesta y me entrega una cajita vacía sin anillo. ¿Qué habrías hecho tú en mi lugar? Claro que me enfadé, no pude contenerme.
— ¿Cómo es posible? —se sorprendió Andrés—. Esta tarde me presumía de él. ¿Lo habrá perdido?
— No sé dónde se ha metido. Me ha humillado. Yo ya pensaba que me pondría el anillo y parte de nuestro plan se cumpliría. Pero el anillo simplemente no estaba. Desapareció de forma extraña. ¿Te imaginas? Según él, valía varios miles de dólares. Con ese dinero podríamos estar un año tumbados en la playa tomando el sol.
— Olvídate de la playa por ahora. El anillo es una tontería. ¿Se ha vuelto loco? Espero que no le hayas dicho nada de más. Eso no es propio de él. ¿Cómo lo explicó?
— Balbuceaba algo, no entendí bien. Y antes decía que me quería, que no podía vivir sin mí. Me regaló un ramo de flores, reservó mesa en el restaurante más caro. ¿Te imaginas qué canalla? Quería humillarme. Menos mal que nadie nos vio, porque al día siguiente todo internet estaría lleno de mensajes sobre mi intento fallido de casarme con Igor Vladimir, uno de los hombres de negocios más ricos de la ciudad. Y el anillo no es una tontería. No pienso perdonarle una cosa así. No todos los días se encuentran joyas de ese valor. Tú no me vas a regalar uno igual.
— ¿Entonces aceptaste casarte con él?
— ¿Cómo iba a aceptar sin anillo? ¿Por quién me tomas? Tengo mi orgullo.
— Deberías haber aceptado aunque fuera sin el anillo. Y entonces, en el divorcio, habrías tenido la mitad de las acciones de la empresa más las mías, y listo, ya no sería el dueño. Y luego es cuestión de técnica: obligarlo a vender la parte restante, y fíjate, de forma legal. Pero sin certificado de matrimonio no funcionará. Toda la estafa parecerá un delito. ¿Quieres acabar en la cárcel? ¿Entiendes que ahora tendremos que empezar todo de nuevo?
— No —sollozó Svetlana—. Perdóname. En ese momento no podía pensar en nada. Pero todavía no está todo perdido. Eso espero.
— Está bien, tranquilízate. Ahora voy para allá. Veremos cómo seguimos.
La conversación se apagó. Pasaron unos segundos.
— Kolya —volvió a hablar el hombre—. Ya no hace falta la llave. Mañana recojo los documentos.
Olga escuchó cómo Andrés Pedro cerraba bruscamente el cajón del escritorio de la secretaria y salía de la antesala, dando un portazo. Se hizo el silencio, pero la muchacha seguía sin moverse.
«Tengo que salir de aquí cuanto antes —se decía con las manos temblorosas mientras abría la puerta—. Tengo que irme a casa. Me llevo el informe y lo estudio tranquilamente».
Volvió apresuradamente a su despacho. Le temblaba todo el cuerpo.
«Bien, ¿no me he olvidado nada? —Pasó las páginas de los documentos, guardó todo en el bolso con manos temblorosas, cerró la puerta con llave y salió corriendo de la oficina. El maldito anillo seguía en el bolsillo de su chaqueta».
Solo cuando llegó a casa se permitió llorar.
«Tengo que hacer algo. Tengo que hacer algo —repetía, dejándose caer sin fuerzas en el sofá—. Han decidido destruir a Igor Vladimir. Tengo que contárselo. Aaaaah —gimió—, ¿cómo le explico por qué estaba sola en su despacho tan tarde por la noche? ¿Y por qué estoy aquí tumbada? —se sobresaltó de pronto—. Tengo que terminar el informe, y mañana…»
Descartó esos pensamientos con un gesto.
«Mañana será mañana. Dos muertes no hay, y una no se evita. Por Igor Vladimir estoy dispuesta a ir yo misma a la cárcel. Solo con tal de salvarlo de la ruina».
La muchacha se sentó frente al portátil y se puso a trabajar. Muy entrada la madrugada consiguió encontrar por fin el error en el informe.
«¡Lo conseguí! —exclamó mentalmente—. Aquí está la línea que no permitía cuadrar el debe con el haber. Ahora solo queda verificar los datos. Listo».
Cerró con decisión la tapa del portátil.
«El informe está listo. Mañana por la mañana se lo entregaré al jefe. Solo me queda explicarme con Igor Vladimir».
Miró con tristeza la hoja blanca en la que había escrito cuidadosamente la carta de renuncia.
«Va a ser difícil, pero lo conseguiré. Tendré que contarle lo de la conversación nocturna. No puedo hacer como si no hubiera pasado nada. De mi silencio depende el bienestar de una persona a la que quiero. Aunque nunca más quiera verme, estoy obligada a advertirle qué clase de serpiente ha estado criando en su pecho. Y ahora a dormir. Mañana será un día duro».
Por la mañana apenas consiguió levantarse. Los ojos no querían abrirse. Olga estuvo mucho rato bajo la ducha, el agua fría espantó los restos de sueño, pero la huella de la noche en vela se quedó en su rostro.
— Olga, ¿dónde te metes? —ni siquiera la saludó Irina cuando entró en el despacho—. El jefe ya ha preguntado dos veces por el informe. Está echando chispas. ¿Qué te pasa últimamente? Estás muy distraída.
Con la cabeza baja, la muchacha se dirigió al despacho del jefe, llevando la carpeta.
— Buenos días, le traigo el informe —Olga entró indecisa por la puerta y se detuvo.
— Excelente —la miró ceñudo Igor Vladimir—. Espero que las cifras cuadren y no tenga que revisarlo yo mismo. ¿Por qué te quedas ahí parada? Dame los documentos. Pronto empezará la reunión. Necesito estos materiales como el aire.
Pero la muchacha no podía moverse del sitio. El anillo en el bolsillo de la chaqueta parecía pesar toneladas. Con gran esfuerzo se obligó a acercarse a la mesa y dejar la carpeta con los documentos.
— Todo correcto —murmuró el hombre hojeando el informe—. Hoy tienes mala cara. ¿Estás enferma? ¿Tienes problemas? —la miró de reojo Igor Vladimir—. ¿Seguro que estás en condiciones de trabajar hoy?
Olga dejó en silencio sobre la mesa una hoja de papel y encima el maldito anillo. El jefe se quedó inmóvil y palideció.
— ¿De dónde has sacado esto? —preguntó mirando fijamente la joya.
— Igor Vladimir, sé que no tengo justificación, pero todo fue pura casualidad. Ahora se lo explico. Solo no piense nada malo.
— Haz el favor de explicármelo —el jefe, entrecerrando los ojos, la miró. Bajo su mirada Olga se sintió incómoda. Se estremeció, sintiendo un desagradable escalofrío—. Quiero escuchar la historia de cómo el anillo destinado a mi novia acabó en tus manos.
— Sí, soy culpable. Me pudo la curiosidad. Lo confieso. No pude resistirme y decidí probármelo. Ahora lo admito con total sinceridad.
— ¿Y lo robaste? ¿No pudiste resistirte al brillo de los diamantes?
— No, no tenía intención de robarlo. Solo… —la muchacha se calló. Tenía lágrimas en los ojos—. Me dieron muchas ganas de probármelo.
— No intentes darme pena. Que sepas que ayer, por tu culpa, discutí con mi novia. ¿Te imaginas cómo me sentí cuando abrió la cajita y encontró el vacío? Respóndeme, ¿para qué cogiste el anillo?
— No lo cogí. Es decir, me lo puse en el dedo y luego no pude quitármelo. Por los nervios. A veces pasa.
— ¿Y por qué no lo dijiste inmediatamente? Lo más sencillo habría sido venir y explicarlo. Así de simple una casualidad interviene en el destino de una persona. Mejor dicho, la curiosidad femenina. ¿Cómo se te ocurrió ponerte un anillo ajeno? ¿Nunca te han regalado anillos?
— ¿Y qué tengo yo que ver? —dijo Olga casi llorando, desesperada por la injusta acusación de su jefe—. Quería confesar, créame, pero me asusté. Luego conseguí quitarme el anillo y quise devolverlo inmediatamente. Sin que nadie se enterara, para no quedar en ridículo, pero Lidia no me dejó entrar a verlo.
— Ah —comprendió Igor Vladimir—. Así que por eso intentaste varias veces entrar en mi despacho.
— Sí. Entonces esperé a que todos se fueran a casa y por fin pude entrar tranquilamente en el despacho sin llamar la atención de nadie, pero la cajita ya no estaba en su sitio.
— Claro, en ese momento yo estaba pidiéndole matrimonio a Svetlana —terminó él con amargura.
— Entonces entendí que había llegado tarde. Así fue todo. Ahora haga conmigo lo que quiera.
— Ni siquiera quiso escucharme —dijo en voz baja Igor Vladimir, mirando a un punto fijo—. Si hubieras visto su furia cuando descubrió la falta del anillo. No imagino cómo voy a convencerla otra vez para que sea mi esposa.
— No debería hacerlo —dijo Olga en voz baja.
— ¿Qué? No te he entendido. ¿Qué has dicho?
— No debería casarse con ella —repitió la muchacha más alto.
— Eso, disculpa, no es asunto tuyo. Yo decido con quién casarme y con quién no. Svetlana y yo llevamos un año juntos. Siempre he ido posponiendo la petición de mano.
— No es asunto mío —reconoció ella—. Pero debo decirle que fui testigo casual de una conversación telefónica entre su novia y su subdirector. No conozco los detalles, pero están tramando algo malo contra usted. Creo que no le costará convencer a Svetlana para que vuelva con usted. Seguro que ya habría venido corriendo ella sola, solo que su orgullo se lo impide.
— Ahora mismo no entiendo nada. ¿De qué estás acusando a mi novia? ¿Te das cuenta de que puedo denunciarte por calumnias? Y si le sumamos el robo del anillo, la condena será considerable.
— Puede hacer conmigo lo que quiera. Ya he confesado todo y no pienso huir del castigo. Pero usted debe saber que escuché una conversación entre su novia y su subdirector. Creo que pretenden algo malo contra usted. Le recomiendo que hable con ellos.
Igor Vladimir miró pensativo a la muchacha.
— Hace tiempo que sospechaba que Andrés tramaba algo contra mí. Pero nunca imaginé que Svetlana estuviera ayudándolo. ¿Cuándo habrán congeniado?
— Es comprensible. Usted la quiere mucho, y los enamorados ven el mundo a través de gafas rosas. No tengo ningún interés en difamar a su novia. Solo quería ayudarlo.
El hombre estaba furioso. No veía nada a su alrededor, perdido en sus pensamientos, mirando fijamente a un punto.
— Olga —dijo tímidamente la muchacha—. Entiendo que después de todo lo ocurrido debe despedirme. Entiendo que no puede hacer otra cosa. He decidido hacerlo yo misma. He escrito una carta de renuncia.
Empujó la hoja de papel hacia el jefe.
— Fírmela y me voy. La culpa es solo mía, yo asumiré las consecuencias.
— ¿Qué carta de renuncia? —Igor Vladimir salió de sus pensamientos.
— De renuncia. Gracias por no llamar a la policía. Por haberme creído. Me gustaba mucho trabajar con usted. Es un buen jefe.
— ¿Por qué crees que voy a despedirte? —Igor Vladimir tomó la carta, la rompió y la tiró a la papelera—. Debería darte las gracias por haberme librado de mis ilusiones. Creo que ahora estoy en deuda contigo y encontraré la forma de agradecértelo. ¿Qué quieres? ¿Dinero? ¿Un viaje al extranjero? Elige. Yo correré con todos los gastos. Puedo extenderte una prima ahora mismo.
— No quiero nada —Olga se sonrojó. De la vergüenza le salieron lágrimas—. Solo quería ayudar de corazón, no por una recompensa.
Igor Vladimir la miró como si la viera por primera vez. La muchacha se sonrojó bajo su mirada.
— Te pido que te quedes —dijo el hombre en voz baja—. Necesito gente leal. No quiero perder a una empleada tan valiosa.
— ¿Entonces puedo volver al trabajo? —preguntó desconcertada Olga.
— No —el hombre se levantó, se acercó a la asustada empleada, tomó su mano y la apretó con fuerza—. Ahora te vas a casa a dormir y mañana vienes a trabajar —le sonrió con calidez—. No quiero que nadie te vea en este estado. No le contaré a nadie el desafortunado malentendido, pero tú, a cambio, no le cuentes a nadie la conversación que escuchaste. Yo mismo me encargaré de todo.
— ¿Entonces ahora puedo irme a casa? —preguntó la muchacha sin dar crédito a sus oídos.
— Sí, vete a casa y acuéstate, y mañana ven a trabajar como siempre —sonrió—. Encantadora, viva, alegre.
Olga salió del despacho de su jefe completamente desconcertada, sonriendo como una tonta.
— ¿Qué te pasa? ¿Has ganado la lotería? Estás tan contenta —le preguntó Lidia.
— No, simplemente me he quitado un peso muy grande de encima.
— Vaya, es sorprendente que el jefe no te haya regañado. Hoy no está en sus cabales —Lidia se acercó rápidamente a la puerta, la cerró bien y empezó a hablar deprisa—. Dicen que ha discutido con su novia. Por eso está de mal humor desde la mañana, pero nadie sabe el motivo y él no dice nada. Está como un nubarrón.
De pronto se oyó la voz severa de Igor Vladimir:
— Lidia, por favor, llama a Svetlana.
— Entendido, Igor Vladimir —respondió la secretaria y, haciendo unos ojos como platos, le indicó a Olga que saliera. Esta salió en silencio y se fue a casa a dormir.
Pasaron varios días. Olga se apresuraba hacia el trabajo. Tenía ganas de cantar. Abrió la puerta del despacho y se quedó paralizada. Sobre su mesa había un enorme ramo de flores.
— Olena —la miraron sorprendidos sus compañeros cuando entró—. ¿Por qué te ha regalado el jefe un ramo tan grande? ¿No tienes miedo de la venganza de su exnovia?
— No —respondió la muchacha apretando las flores contra su pecho y aspirando con placer su aroma—. No se va a casar con Svetlana.
— ¿Y con quién entonces? —preguntó Irina.
Olga no respondió, solo sonrió con misterio.
— Aquí también tienes un sobre —Poliina, sin entender nada, intentaba ver el contenido—. ¿Entradas para el teatro? Sí, para el estreno. Los mejores asientos.
— Vaya —suspiró Irina—. Qué fuerte. ¿Qué le habrá pasado a nuestro jefe?
Con manos temblorosas de emoción, la muchacha abrió la nota que venía dentro del sobre y leyó:
«Estas flores y las entradas son para la mejor, la más leal muchacha del mundo. Me has salvado no solo la empresa, me has salvado de mí mismo. Te estoy muy agradecido por ello. Desde ayer miro el mundo con otros ojos. Cuántas cosas hermosas había a mi alrededor que no había notado. Sé que no aceptarás de mí ninguna recompensa material, pero tal vez no te niegues a ir conmigo al teatro. Ayer entendí que apenas te conozco, pero sueño con conocerte mejor».
Los ojos de Olga brillaban de alegría. Rozó la nota con los labios sin que nadie la viera, aspiró el aroma de la conocida colonia, cerró los ojos y sonrió.
«¿De verdad no han sido en vano todos mis sueños? —pensaba—. ¿Y mañana estaré sentada en el teatro al lado de Igor Vladimir? ¿No será un sueño?»
Apretó con fuerza el ramo de flores contra su pecho, porque guardaba el calor de sus manos.
La vida está llena de casualidades. Un movimiento irreflexivo, un instante de debilidad, un segundo de curiosidad, y el destino da un giro radical. Olga casi se destruye a sí misma por el deseo momentáneo de probarse un anillo ajeno. Pero esa misma casualidad, esa misma curiosidad, le abrió los ojos a un complot que podía destruir la vida de un hombre al que amaba.
En esta historia no hay villanos ni héroes puros. Svetlana y Andrés Pedro son víctimas de su propia codicia. Querían obtener lo que no habían ganado, quitarle a otro lo que le pertenecía. Su plan estaba bien pensado y era cruel, pero el destino decidió otra cosa. La cajita vacía con el anillo se convirtió en su sentencia. Y Olga, una sencilla muchacha que suspiraba en secreto por su jefe, resultó ser la pajita que salvó al que se ahogaba.
Igor Vladimir pasó por el dolor de la traición. La mujer a la que amaba resultó ser falsa y calculadora. Su subdirector, en quien confiaba, preparaba su ruina. Pero no se endureció. Supo ver en Olga no solo a una empleada, sino a una persona con un corazón grande y honrado. Supo valorar su valentía, su disposición a sacrificarse por la verdad.
Esta historia nos enseña que la curiosidad no siempre es un vicio. A veces abre los ojos a lo que está oculto. Que incluso la situación más incómoda puede llevar a la felicidad. Que la honestidad, aunque llegue tarde, siempre encuentra el camino al corazón de quien es capaz de entender y perdonar. Y que el verdadero amor llega no cuando lo esperamos y planeamos, sino cuando menos lo esperamos, en el día más corriente, entre papeles e informes, bajo la luz de las lámparas de oficina.
Olga no buscaba recompensa, no esperaba gratitud. Simplemente hizo lo que consideraba correcto. Y ese “simplemente” cambió toda su vida. Y ese, quizá, es el principal mensaje: haz el bien no por la gratitud, y te será devuelto multiplicado. El destino quiere a quienes actúan con conciencia, incluso cuando da miedo y no es ventajoso. Y un día, en el momento más inesperado, te regalará aquello con lo que ni siquiera te atrevías a soñar.
