NL
03
Marijke verliest garage aan zoon Bram in Zwolle
Marijke Dekker had de garage negentien jaar lang samen met haar man Hendrik gerund, aan de Rijksweg net
BG
083
Майсторът, който открадна занаята ми
Телефонът ми звънна в седем сутринта. Още спях, а на екрана светеше "Радка Стоянова"
BG
044
# Столът, който никой не зае
Дванайсет години. Толкова седя онзи стол в трапезарията на Радка Стоименова — с гръб към прозореца, откъдето
EN
06
She Brought Me Her Kitten
At 6:10 on a Tuesday morning in late February, the gray tabby I’d been feeding since New Year’s stood
EN
04
Tucson: The Dog Who Came Home After 57 Miles and Two Years
Tucson: The Dog Who Walked 115 Miles Home I was halfway through a bag of discounted tortilla chips from
BG
027
Тодор Гергов дарява архива си на Русе
Казвам се Величка Дончева, седемдесет и три годишна съм, живея в Русе от петдесет и една години и до
BG
043
Двайсет и триста лева
Петдесет и осем годишна съм и за пръв път в живота си купих спортен билет сама, без да питам никого.
NL
01
De garagesleutels die niet meer pasten
Marijke Dekker had de garage aan de Torenallee in Deventer negentien jaar lang gerund alsof het haar
BG
052
# Двете хиляди снимки
Ключът заяде в ключалката два пъти, преди да поддаде. Госпожа Пенка от партера ми го подаде същата сутрин
CZ
0101
Růže na verandě
Alena Vránová si tu sobotu ráno koupila lístek na vlak z Brna do Prahy jenom proto, aby stihla vrátit