CZ
045
Zůstala usmívat s brokovnicí u srdce — a mafiánský král jí položil impérium k nohám
Brokovnice se zapřela Kateřině Novotné do hrudi tak, že to bude ráno bolet. Usmála se přesto.
EN
06
The Five Ways Out of Millhaven Woods
Cora Pruitt ran the general store at the edge of Millhaven Woods for thirty-one years, and she still
EN
03
# Mister Carver Never Kneels for Anyone
The little girl was wearing her mother's cleaning smock, three sizes too big, cinched at the waist
BG
019
**Кутията от аптеката**
Ана Радева забеляза, че четвъртото чекмедже на касата не се затваря нормално още преди дъждовната сряда
EN
012
# The Debt That Gets Paid in Water
That winter was dry — snow fell once in January and melted right away, like it had changed its mind.
CZ
015
Kdo ukázal cestu z lesa
# Kdo ukázal cestu z lesa Renata Dvořáková vedla poradenskou firmu na Vinohradech přes patnáct let a
BG
038
Гората на петимата
В подножието на Стара планина, над едно малко село близо до Троян, се простираше буков масив, за който
CZ
021
# Slepá teta Jarmila
Vesnice Rokytno nedaleko Náchoda voněla v září dýmem z komínů a vlhkým listím. U Boženy Krčmářové, na
BG
048
Дядо Стойчо и слепите очи на леля Гинка
В Копривщица, откъм оная част на градчето, дето калдъръмът се свършва и започва пръст, къщата на Стойчо
BG
015
Дядото до аптеката
Аз съм Пенка, продавам цветя на ъгъла до аптеката на улица "Раковски" в Пловдив вече осемнайсет години.