EN
01
My Brother-in-Law’s Promises Weren’t Worth the Gas Money to Akron
I know how it sounds when the stepdad is the one telling it. Like I’m the villain who swooped in with
CZ
052
Půl roku ticha a pak zazvoní zvonek
# Půl roku ticha a pak zazvoní zvonek Eliška otevřela dveře bytu své tchyně a z předsíně slyšela smích.
EN
02
The Casserole Dish
Marisol Vega was seventeen when her stepfather, Hank, laid down the rule about curfew like it was carved
EN
04
The Watch on Ivy Lang’s Wrist
Marisol Duarte had been Chief Operating Officer of Castellan Freight for six years before the board named
CZ
0117
Klidná bikiny na pláži v Podolí
Je mi třiašedesát a bydlím v paneláku v Podolí, kousek od Vltavy, odkud slyším tramvaj číslo tři, jak
CZ
023
Ztracená stovka na náměstí Svornosti
Pracuji v lékárně na náměstí Svornosti v Olomouci už třináct let. Za tu dobu jsem viděl stovky lidí
CZ
0114
**Sedmdesát svíček a jeden podpis**
Syn zamluvil stůl v rybí restauraci na Vltavské náplavce. Ne v ledajakém podniku – v takovém, kde vás
EN
04
The Hundredth Rose
The van pulled away from the curb on Sycamore Street, and I stood in the doorway of our split-level in
CZ
015
Vejce za tři koruny
Marcela Dvořáková zaparkovala svoje SUV kousek od tržnice na Náměstí Svobody v Brně a šla si pro čerstvá
EN
04
Hungry Guests, Empty Hands
The hinge on the side gate made that long, scraping sound again—the one I kept meaning to fix.