EN
05
# A House in My Name
Marisol Cantu came home early that August afternoon in Tulsa, when the pavement on Cherry Street still
EN
010
Losing Access
The first sign was the coupons. Not the money—the coupons, still clipped to the fridge with a Buckeyes
CZ
0242
Nemá cenu, tati
Padesátiny slaví jednou. To mi táta říkal celý duben, kdykoli jsme si volali. Bydlím v Brně, on zůstal
EN
03
# Neighbors Who Overhear, and a Door That Won’t Open
I've worked as the super in a building in Elizabeth, New Jersey for nine years, and believe me
CZ
0102
Servisní dílna, kterou jsem stavěl vlastníma rukama
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi čtyřicet tři a mám pneuservis na okraji Pardubic, kousek od kruhového
UA
010
Майстерня на Прорізній
Я тримаю в долоні коробочку з червоного оксамиту вже, певно, хвилин десять — а зайти до майстерні все
EN
031
The Bride Wore White (So Did Everyone Else)
My mother, Diane Marsh, has never once let me have a moment that belonged only to me. I'
CZ
016
Most odvahy a papírových vlaštovek
Byla neděle večer, na Vinohradech pomalu chladlo, a Hanka Dvořáková seděla u kuchyňského stolu s krabicí
CZ
0133
Zpráva z čekárny na traumatologii
Jmenuji se Radka Vlčková a jedenáct let sedím na recepci Fakultní nemocnice v Plzni, směna od šesté ráno.
EN
010
Locked Out of My Own Living Room
**"Miss Delgado will need proof of residency, ma'am. Otherwise, we can't allow you back