EN
05
The Boy from the Rectory Steps
My name's Daniel Ferris, and for thirty-one years I thought I knew exactly who I was. Turns out
EN
013
The Bride in White
My name is Jenna Whitfield, I'm thirty-one, and I run a small physical therapy practice outside
BG
026
Момичето с новите маратонки
Работя като портиерка в едно основно училище в Стара Загора вече осемнадесета година. Виждала съм какво
UA
0671
# Рахунок за чужу мрію
Оксана застібала блискавку на бордовій сукні і слухала, як за стіною ванної кімнати чоловік перериває
EN
07
Blind Aunt Geneva
The town of Millbrook, out past Ashland in the Ohio hill country, smelled of woodsmoke and wet leaves
UA
019
Мотузка на зап’ясті
Оксана Ткаченко тринадцять років керувала кав'ярнею на розі Дерибасівської в Одесі — тією самою
EN
08
# THE DAY MY DAUGHTER PUT ON MY UNIFORM
I found out about it the way most men find out things they should've stopped—too late to change
CZ
045
Zůstala usmívat s brokovnicí u srdce — a mafiánský král jí položil impérium k nohám
Brokovnice se zapřela Kateřině Novotné do hrudi tak, že to bude ráno bolet. Usmála se přesto.
EN
06
The Five Ways Out of Millhaven Woods
Cora Pruitt ran the general store at the edge of Millhaven Woods for thirty-one years, and she still
EN
03
# Mister Carver Never Kneels for Anyone
The little girl was wearing her mother's cleaning smock, three sizes too big, cinched at the waist