CZ
023
Rok bez jediného slova
Do té firmy jsem nastupoval kvůli penězům. Třicet osm tisíc hrubého, služební auto po roce, třináctý plat.
UA
082
# Тринадцять відсотків, яких вони не отримали
Коли медсестра внесла до палати мого новонародженого, мати скривилася, ніби побачила щось нечисте.
EN
04
The House Fund Had $112.39 Left
I was lifting a pan of burnt garlic bread out of the oven when my phone buzzed. Travis. *Stuck at the office.
EN
02
I Left Him $218.33 and a Stack of Divorce Papers
The monsoon broke over the Santa Catalina Mountains just as the waiter set down a second basket of tortilla
EN
01
# Deaf Heart
It started with the keys I never gave back. My name is Marta Wieczorek, I'm thirty-four, and I work
EN
04
I Changed the Lock Code From My ER Bed
The ice did it. A patch of black ice on my own front walk, invisible under the porch light, and there
EN
01
The Wrong Birthday Surprise
Claire hit the gas a little harder than she meant to on I-5 north of Salem. The speedometer jumped to
EN
04
Emily Sorensen Drives Six Hours to Deliver Dana’s Restored 1982 Technics Turntable
The GPS said forty-one minutes, but the rain made it an hour. Emily Sorensen drove with one hand, her
EN
01
She Sent Him the Bill
On the last Saturday of August, the swamp cooler rattled like a coffee can full of screws. Megan was
EN
05
Her Truck, His Problem
The phone buzzed against the quartz countertop for the fourth time that Saturday morning. Lauren didn'