UA
0156
Ціна одного вечора
Я стояв у коридорі, тримаючи її валізу за ручку, і не міг змусити себе розтиснути пальці. За вікном падав
CZ
0114
Věcné břemeno z Lipníka
Vrátila jsem se z Ostravy o den dřív. Měla jsem tam být ještě týden, ale smlouvu jsme podepsali ve čtvrtek
UA
0214
Ключ більше не підійде
Я повернулася до Львова на день раніше, ніж обіцяла. Відрядження до Варшави закінчилося швидше: контракт
EN
01
The Condo Was Supposed to Be Ours
The real estate listing for my grandmother's condo lives on my phone to this day. 780 square feet
CZ
0110
Žena s plátěnou taškou
Ledová voda mi vystřelila přímo do tváře. Než jsem stihla cokoli říct, šaty na mně ztěžkly a starý béžový
BG
0170
Студената вода не лъже
Струята ме удари право в лицето, преди да успея да си поема дъх. Ледена вода се стичаше по евтината ми
UA
020
Дві теки на старому піаніно
У Гадячі, що на Полтавщині, осінь того року почалася не з дощів, а з гіркого диму картоплиння.
CZ
041
Sestra ze třetího patra
Jmenuju se Marta Koubková a třináct let dělám noční na interně olomoucké fakultní nemocnice.
EN
05
The For Sale Sign Went Up on a Tuesday
I pulled into the driveway after my shift at the Ford dealership on 82nd and saw the sign stuck in the
UA
018
Пес із Шевченка, 43
Перший стукіт пролунав о 5:17 ранку. Я не плутаю, бо на кухні саме писнула мікрохвильовка — я забула