BG
0157
Ножът върху покривката с лютеница
Улицата миришеше на липи. Черешата в двора вече беше разцъфтяла, а бял котарак на име Крум се беше изтегнал
CZ
070
Pásek ležel na plné moci
— Podepiš, mami. Už to neprodlužuj. Tomáš položil na jídelní stůl desky s dokumenty a vedle nich černé pero.
NL
00
De dag dat Helena weigerde
De riem lag al op tafel naast de map met papieren. Helena Verhoeven stond bij het raam van haar huis
EN
01
The Ledger My Father-in-Law Left Behind
My name is Walt Krensky, I'm fifty-one, and for eleven years I ran the parts counter at a Case IH
EN
00
The Last Ride Down Happy Trail
I keep telling people it wasn't the heart that took him. It was the waiting. Dad had been fading
EN
00
The Garage on Fifth Street
I never expected to be the villain in my own mother-in-law's story, but that's exactly what
CZ
023
Dílna po tátovi na Vinohradech nezachrání zeť, co se otočí zády
Dům po babičce v Klánovicích nezachrání bývalý zeť, co se objeví, až když čeká na dědictví Jmenuju se
EN
00
The Garage on Route 9
Marion Kessler counted the register drawer twice before she believed the number. Fourteen years running
EN
01
My Grandfather Left Me a Box in His Attic — Then My Father Tried to Claim It
It started with a red enamel colander. I know that sounds stupid, but that's where it started.
CZ
026
Amulet v kufru
Ráno před odletem jsem zahlédl, jak moje žena Věrka vsouvá do mého kufru mezi trička malou černou krabičku.